[Trans INA] Interview BTS @ HaruHana Magz Vol. 19


source : bts_japan & bangbangtan0612
engsub : Iraide @ bts-trans
inasub : bts_ina
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!

RAP MONSTER

Pendapat member tentang Rap Monster
SUGA:  Dia sangat hebat
Jungkook: monster
Jin: Anak dino, Dolly. Dia menggoyang-goyangkan ekor dan menghancurkan barang- barang (tertawa).
Jimin: Sebenarnya dia mudah tersinggung.

Nama Asli
Kim Namjoon.

Kampung halaman
Seoul, Ilsan.

Nama panggilanmu dan ingin dipanggil apa oleh fans Jepang
Rapmon saja.

Artis yang menginspirasimu
EPIK HIGH, Eminem, Kanye West, NAS.

Impianmu saat anak-anak
Tidak ada, tapi saat kelas 5 SD aku ingin menjadi satpam.

Moto hidupmu
“This is also going to past”Masa lalu biarlah berlalu, walau masa lalumu buruk, itu tetap masa lalu “If I want to do it, I can” Jika kamu mau, kamu pasti bisa, tapi tetap saja ada sesuatu yang tidak pernah bisa kamu lakukan.

Warna apa yang tepat untuk mengekspresikan BTS sekarang
Abu-abu. Para member sebenarnya anak-anak baik, tapi harus menunjukkan image yang sangar di panggung, jadi aku pikir mereka masih abu-abu. Mungkin di lain waktu kami akan menunjukkan “warna” yang sebenarnya.

Musik yang akhir-akhir ini kau dengarkan
Dynamic Duo.

Aktivitas yang tidak pernah kamu lewatkan
Menulis diary, memikirkan kembali yang sudah terjadi, dan merevisinya.

Sesuatu yang membuatmu menangis baru-baru ini
Saat debut showcase dan recording pertama, aku berjanji untuk tidak menangis. Tapi karena semua member lain menangis, airmataku jatuh dan aku tertawa karena panik.

Saat kamu resah, kamu berbicara dengan siapa
Suga-hyung. Aku sudah bersamanya selama tiga tahun dan ia banyak membantuku. Untuk member yang lebih muda, aku berbicara dengan Jimin.

Jika punya pacar, apa yang akan kamu lakukan dengan pacarmu
Membuat lagu bersama dan menyanyikannya.

Kira-kira member mana yang akan punya pacar lebih tua dan pacar yang lebih muda
Jungkook terlihat suka type yang dipanggil “noona”
Lebih muda → Suga

Jika member bukan manusia, kira-kira mereka menjadi apa
Jimin → Geodude (pokemon).
V → Alien.
Jungkook → Chikorita (pokemon)
Yang lainnya…aku gak tahu

Jika punya kemampuan bicara pada makhluk bukan manusia, kamu ingin bicara dengan apa?
Aku ingin tahu apa yang mereka pikirkan tentang penampilanku.


JIN

Pendapat member tentang Jin
Rap Monster: Ibu
J-HOPE: Orang yang rendah hati
Jimin: Nenek
V:  Crayon Shinchan’s Nene

Nama Asli
Kim Seokjin

Kampung halaman
Anyang (10 years in Gwangcheon and 10 in Seoul)

Nama panggilanmu dan ingin dipanggil apa oleh fans Jepang
Karena aku suka memasak dan warna pink “Pink princess”. Kalau di Jepang, aku ingin dipanggil  Jin-hime.

Artis yang menginspirasimu
Lagu Try oleh penyanyi Asher Book yang dinyanyikan di sebuah film.

Impianmu saat anak-anak
Seperti ayahku, kerja di perusahaan, punya hidup yang normal bersama keluarga.

Moto hidupmu
“Let’s live without worries”. Mari hidup tanpa kecemasan. Kita hanya hidup sekali, jika terlalu mencemaskan  sesuatu, kita tidak dapat meraih apa yang diimpikan

Warna apa yang tepat untuk mengekspresikan BTS sekarang
Di panggung hitam, di luar panggung, tentu saja pink. Shabang sha~bang (Members: it’s the pink princess! Reject!)

Musik yang akhir-akhir ini kau dengarkan
Brother Su.

Aktivitas yang tidak pernah kamu lewatkan
Aku yang membangunkan para member. Jimin dan J-Hope mudah dibangunkan dan mereka selalu menurut padaku. (V: aku? / Jimin: walaupun kau membangunkan V sebanyak 4 kali, dia tidak akan bangun).

Sesuatu yang membuatmu menangis baru-baru ini
Saat broadcast pertama di Mcountdown, saat tanda tangan kontrak, kemudian bertemu ibuku.

Saat kamu resah, kamu berbicara dengan siapa
Rap Monster. Tapi biasanya setelah tidur aku akan lupa masalahku.

Jika punya pacar, apa yang akan kamu lakukan dengan pacarmu
Shopping, membuat bento, jalan-jalan, tidur siang bersama

Kira-kira member mana yang akan punya pacar lebih tua dan pacar yang lebih muda
Lebih tua → Jungkook.
Lebih muda → Rap Monster.

Jika member bukan manusia, kira-kira mereka menjadi apa
Rap Monster → Petinju
Suga → Kerja di restoran hamburger.
J-HOPE → Patung kayu di gerbang desa
Jimin → awan bulat yang lucu
V → bangsawan muda
Jungkook → anak kampung yang suka bermain, “Hyuuung..main yuuk…”

Jika punya kemampuan bicara pada makhluk bukan manusia, kamu ingin bicara dengan apa?
Tuhan


SUGA

Nama Asli
Min Yoongi.

Kampung halaman
Daegu.

Nama panggilanmu dan ingin dipanggil apa oleh fans Jepang
Suga.

Artis yang menginspirasimu
EPIK HIGH, lagu FLY membuatku ingin rap, kemudian  Kanye West, NAS.

Impianmu saat anak-anak
Pemadam kebakaran → Pemain basket → Pemusik

Moto hidupmu
“Let’s live having fun” Mari bersenang- senang.Bermusik sebagai hobi dan bermusik sebagai profesi itu sangat berbeda.

Warna apa yang tepat untuk mengekspresikan BTS sekarang
Emas. Kami banyak memakai aksesoris emas dan dapat dipadukan dengan warna masing-masing member, yang berarti kami bebas berekspresi.

 Musik yang akhir-akhir ini kau dengarkan
Semua lagu hiphop dan rap.

Aktivitas yang tidak pernah kamu lewatkan
Menulis lirik, baik di ruang latihan atau di mobil. Jika tidak menulis, aku merasa tidak nyaman.

Sesuatu yang membuatmu menangis baru-baru ini
Aku ini anak yang paling cengeng.  Saat orangtuaku mengunjungiku di Seoul, aku sangat sibuk dan berbincang dengan mereka hanya tiga menit. Aku sangat sedih dan menangis.

Saat kamu resah, kamu berbicara dengan siapa
Rap Monster. Kami sebaya dan juga punya hobi yang sama. Kami berbincang banyak tentang musik dan hal-hal lain.

Jika punya pacar, apa yang akan kamu lakukan dengan pacarmu
Aku ingin dia mendengarkan lagu yang aku buat.

Kira-kira member mana yang akan punya pacar lebih tua dan pacar yang lebih muda
Lebih tua → Jungkook
Lebih muda → Jin

Jika member bukan manusia, kira-kira mereka menjadi apa
Rap Monster → monster
Jin → serigala
J-HOPE → kucing
Jimin → tupai
V → kera
Jungkook → anjing

Jika punya kemampuan bicara pada makhluk bukan manusia, kamu ingin bicara dengan apa?
Musik. Aku ingin bertanya kenapa mereka bisa membuatku menyukainya (musik).


J-HOPE

Pendapat member tentang J-Hope 
SUGA: Harapan
Jimin: Dia sangat perhatian
Jin: Dia seperti anak muda, tapi tidak cute
V: Doraemon yang selalu menemukan solusi

Nama Asli
Jung Hoseok.

Kampung halaman
Kwangju. Sudah 3 tahun sejak aku pindah ke Seoul.

Nama panggilanmu dan ingin dipanggil apa oleh fans Jepang
Aku ingin dipanggil ‘amazing J-HOPE’ (Bahasa Jepangnya: sugoi J-HOPE)

Artis yang menginspirasimu
Artis Korea,  Beenzino

Impianmu saat anak-anak
Sejak kecil aku ingin jadi penyanyi

Moto hidupmu
“If you don’t work hard there won’t be good results” Jika kamu tidak brkerja keras, maka tidak akan ada hasil yang bagus.

Warna apa yang tepat untuk mengekspresikan BTS sekarang
Merah. Kami ‘hot’ dan penuh semangat

Musik yang akhir-akhir ini kau dengarkan
J.Cole’s Born Sinner, ASAP Rocky.

Aktivitas yang tidak pernah kamu lewatkan
Menulis lirik dan online di fancafe, aku harus tahu komentar dari fans

Sesuatu yang membuatmu menangis baru-baru ini
Setelah showcase, para member menangis dan aku ikut menangis

Saat kamu resah, kamu berbicara dengan siapa
Rap Monster dan Suga, aku mengenal mereka selama tiga tahun dan kami sering berkolaborasi musik bersama.

Jika punya pacar, apa yang akan kamu lakukan dengan pacarmu
Aku ingin punya pacar cerdas, pandai memasak, hobi membaca buku, dan tentunya hanya cinta kau. Aku ingin memasak dan membaca buku bersama dengannya.

Kira-kira member mana yang akan punya pacar lebih tua dan pacar yang lebih muda
Lebih tua → Jungkook
Lebih muda→Suga

Jika member bukan manusia, kira-kira mereka menjadi apa
Rap monster  → batu
Jin → putri
Suga → permen
Jimin → anak yang berotot
V → alien
Jungkook → anjing

Jika punya kemampuan bicara pada makhluk bukan manusi, kamu ingin bicara dengan apa?
Tahu perasaan manusia, jadi aku tahu apa yang sebenarnya mereka bicarakan.


Jimin

Nama Asli
Park Jimin.

Kampung halaman
Busan. A genuine Busan man.

Nama panggilanmu dan ingin dipanggil apa oleh fans Jepang
Aku ingin merasa akrab dengan fans, Jimin-chan.

Artis yang menginspirasimu
Saat melihat penampilan Rain, dia membuatku ingin jadi penyanyi. Saat masih jadi trainee  SOL (BIGBANG Taeyang) dan  Chris Brown menginspirasiku.

Impianmu saat anak-anak
Aku punya banyak impian. Aku bahkan ingin jadi robot seperti  Galaxy Express 999.

Moto hidupmu
“Let’s become cool/handsome”. Aku ingin jadi pribadi yang tampan luar dalam.

Warna apa yang tepat untuk mengekspresikan BTS sekarang
Emas.

Musik yang akhir-akhir ini kau dengarkan
Chris Brown.

Aktivitas yang tidak pernah kamu lewatkan
Latihan dan upload foto setiap hari di twitter untuk para fans.

Sesuatu yang membuatmu menangis baru-baru ini
Saat tandatangan kontrak. Setelah orangtuaku pergi, aku menelepon mereka dan menangis di kamar..

Saat kamu resah, kamu berbicara dengan siapa
Biasanya jika ada masalah, aku coba selesaikan sendiri, tapi jika tidak bisa, aku akan berbicara dengan V.

Jika punya pacar, apa yang akan kamu lakukan dengan pacarmu
Aku orang yang suka melakukan banyak hal dan suka memberi hadiah, tapi hal yang pertama aku ingin lakukan adalah berpegangan tangan.

Kira-kira member mana yang akan punya pacar lebih tua dan pacar yang lebih muda
Lebih tua → Jin
Lebih muda → V

Jika member bukan manusia, kira-kira mereka menjadi apa
Jungkook → anjing peliharaan yang tidak dirantai
V → Kuda poni yang lepas dari tali kekang
Rap Monster  → Singa yang terus-terusan kabur dari kandang dan merusak segalanya.
Suga → Pawang singa itu (Rap Monster)
Jin → Nenek
J-HOPE → Nenek juga

Jika punya kemampuan bicara pada makhluk bukan manusi, kamu ingin bicara dengan apa?
Anjing dan binatang lainnya.


V

Nama Asli
Kim Taehyung.

Kampung halaman
Daegu → Kojang → Daegu → Seoul

Nama panggilanmu dan ingin dipanggil apa oleh fans Jepang
“Mongtae” (‘mong’ karena sering melamun and ‘Tae’ dari namanya), TaeTae.

Artis yang menginspirasimu
Eric Benet and so.

Impianmu saat anak-anak
Penyanyi.

Moto hidupmu
“Let’s live coolly to the maximum” Lakukan yang terbaik di hidupmu.  Hidup Cuma sekali dan setelah bangun pagi, sebaiknya kita melakukan yang terbaik di semua aktivitas.

Warna apa yang tepat untuk mengekspresikan BTS sekarang
Di panggung hitam, di luar panggung putih. (Jin: kamu ingin meniruku kan?)

Musik yang akhir-akhir ini kau dengarkan
Migel, The Weekend.

Aktivitas yang tidak pernah kamu lewatkan
Aku suka menonton anime Jepang khususnya Fairy Tail.  Aku online di twitter atau fancafe. Aku juga sering membuat para hyung marah.

Sesuatu yang membuatmu menangis baru-baru ini
Aku menangis di pelukan orang tuaku saat tandatangan  kontrak. Oh, orangtuaku tinggal di Pulau Geoje.

Saat kamu resah, kamu berbicara dengan siapa
Jimin and Jin. (Jin : kapan kamu curhat denganku? Haha..) Biasanya aku langsung meminta nasehat dari mereka. Karena Jimin seumuran denganku, aku lebih nyaman berbicara dengannya.

Jika punya pacar, apa yang akan kamu lakukan dengan pacarmu
Pergi piknik saat musim gugur dan membeli Ebisen (makanan dari tepung kanji dan udang) lalu pergi ke taman untuk memberi makan burung merpati.

Kira-kira member mana yang akan punya pacar lebih tua dan pacar yang lebih muda
Lebih tua → Jimin
Lebih muda → Suga

Jika member bukan manusia, kira-kira mereka menjadi apa
Rap monster → Pemain sepak bola
Jin → Pangeran
Suga Pamain baseball
J-HOPE → Rusa
Jimin → Patung batu Pulau Jeju
Jungkook → Adik sepupuku

Jika punya kemampuan bicara pada makhluk bukan manusia, kamu ingin bicara dengan apa?
Mobil.


Jungkook

Nama Asli
Jeon Jungkook.

Kampung halaman
Busan.

Nama panggilanmu dan ingin dipanggil apa oleh fans Jepang
Golden maknae. Dan juga nama akhirku ‘Kkukie’.

Artis yang menginspirasimu
Supreme Team, G-DRAGON, Macklemore.

Impianmu saat anak-anak
Atlet badminton. Tapi saat tahun pertama highschool, aku suka dengan G-Dragon dan dia menginspirasiku untuk jadi penyanyi.

Moto hidupmu
(sambil browsing di smartphone) “Living without passion is like being dead” Hidup tanpa semangat sama saja dengan mati.

Warna apa yang tepat untuk mengekspresikan BTS sekarang
Hip hop is black and red!

Musik yang akhir-akhir ini kau dengarkan
Macklemore, Dynamic Duo.

Aktivitas yang tidak pernah kamu lewatkan
Aku belum puas dengan kemampuan vokalku, jadi saat berlari dan melatih otot perut, aku melakukannya sambil bernyanyi.

Sesuatu yang membuatmu menangis baru-baru ini
Aku menyanyikan suatu lagu dengan sangat buruk, lalu menangis di ruang latihan

Saat kamu resah, kamu berbicara dengan siapa
Rap Monster. Di selalu tahu jika aku ada masalah dan kemudian memberi nasehat.

Jika punya pacar, apa yang akan kamu lakukan dengan pacarmu
Aku ingin jalan-jalan dengannya

Kira-kira member mana yang akan punya pacar lebih tua dan pacar yang lebih muda
Labih tua → Sepertinya itu aku (sembari tertawa).
Lebih muda → Suga

Jika member bukan manusia, kira-kira mereka menjadi apa
Rap Monster → Rubah Tibet
Jin → Serigala
Suga → Kura-kura
J-HOPE → Rusa
Jimin → Badak
V → Kera

Jika punya kemampuan bicara pada makhluk bukan manusi, kamu ingin bicara dengan apa?
Dengan semua binatang di bumi.

Advertisements

2 thoughts on “[Trans INA] Interview BTS @ HaruHana Magz Vol. 19

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s